Traduction de cry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cry

' : cri, pleurer, crier, exclamation, appeler
Transcription : [kraɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. pleurer (scream, yell)
  2. crier
  3. appeler
  4. vagir
  5. aboyer
  6. annoncer
  7. se pleurer
  8. annuler
  9. solliciter

noun

  1. cri m (shriek)
  2. exclamation
  3. slogan
  4. vagissement
  5. aboiement
  6. opinion publique

Exemples

Son et acte de pleurer


 

cry

— pleurer; cri; pleurs
 

cry loudly

— pleurer fort; crier fort
 

cry softly

— pleurer doucement; sangloter doucement
 

cry uncontrollably

— sangloter sans retenue; pleurer de manière incontrôlable

Appel, cri ou exclamation


 

cry out

— pousser un cri; s'exclamer fort
 

cry aloud

— crier fort; s'exclamer à voix haute
 

let out a cry

— pousser un cri; laisser échapper un cri

Demande, exigence ou appel


 

cry for help

— appeler à l'aide; crier à l'aide
 

a cry for help

— un appel à l'aide; une demande d'aide
 

cry for reform

— exiger des réformes; appeler à des réformes
 

cry of protest

— cri de protestation; exclamation de protestation

Émotions, douleur ou joie


 

cry of pain

— cri de douleur; exclamation de douleur
 

cry of joy

— cri de joie; exclamation de joie
 

cry out in pain

— crier de douleur; pousser un cri de douleur

Idiomes et expressions figées


 

cry one's eyes out

— pleurer toutes les larmes de son corps; sangloter jusqu'à épuisement
 

cry over spilt milk

— pleurer sur le lait renversé; regretter le passé
 

cry foul

— crier à l'injustice; protester contre une violation des règles

Noms, sons et enfants


 

baby cry

— pleurs de bébé; cri d'enfant
 

a loud cry

— un grand cri; un cri fort
 

a piercing cry

— un cri perçant; un pleur perçant
 

animal cries

— cris d'animaux; sons d'animaux

Causes et réactions


 

cry for attention

— réclamer de l'attention; attirer l'attention
 

cry with relief

— pleurer de soulagement; fondre en larmes de soulagement
 

cry in frustration

— crier de frustration; sangloter de contrariété