Traduction de cuddly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cuddly

' : câlin
Transcription : [ˈkʌdlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. câlin

Exemples

Animaux ou animaux de compagnie


 

a cuddly puppy

— un chiot câlin; un chiot affectueux; un chiot qui aime les câlins
 

a cuddly kitten

— un chaton câlin; un chaton affectueux; un chaton qui aime les câlins
 

a cuddly rabbit

— un lapin doux; un lapin pelucheux; un lapin qui aime les caresses
 

a cuddly guinea pig

— un cochon d'Inde câlin; un cochon d'Inde pelucheux; un animal qui aime les câlins
 

a cuddly bear

— un ours en peluche; un ourson câlin; un ourson qui aime les câlins

Jouets, objets ou articles


 

a cuddly toy

— une peluche; un jouet en peluche
 

a cuddly blanket

— une couverture douillette; une couverture moelleuse; une couverture chaude
 

a cuddly pillow

— un oreiller moelleux; un oreiller douillet
 

a cuddly sweater

— un pull douillet; un pull moelleux; un pull dans lequel on aime se blottir
 

a cuddly bed

— un lit douillet; un lit chaud; un endroit où il fait bon se blottir

Personnes, relations ou comportement


 

a cuddly person

— une personne câline; une personne qui aime les câlins; une personne chaleureuse
 

a cuddly boyfriend

— un petit ami câlin; un petit ami qui aime les câlins; un petit ami adorable
 

a cuddly hug

— une étreinte chaleureuse; une étreinte affectueuse; une étreinte tendre
 

a cuddly couple

— un couple qui aime les câlins; un couple douillet; un couple amoureux

Apparence, caractère ou atmosphère


 

a cuddly face

— un visage adorable; un visage qui invite aux câlins; un visage affectueux
 

a cuddly personality

— un caractère doux; un caractère affectueux; une nature charmante
 

a cuddly image

— une image adorable; une image qui donne envie de câliner; une image attrayante
 

a cuddly atmosphere

— une atmosphère douillette; une atmosphère qui invite aux câlins; un cadre chaleureux

Médias, personnages ou marques


 

a cuddly character

— un personnage adorable; un héros sympathique; un personnage affectueux
 

a cuddly mascot

— une mascotte adorable; une mascotte sympathique; une mascotte en peluche
 

a cuddly movie

— un film chaleureux; un film adorable; un film qui donne envie de câliner
 

a cuddly logo

— un logo amical; un logo adorable; une image de marque qui évoque la chaleur