Traduction de cudgel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cudgel

' : trique, gourdin
Transcription : [ˈkʌdʒəl]   US     UK 

Exemples

La trique comme arme


 

a heavy cudgel

— une lourde trique
 

brandish a cudgel

— brandir une trique
 

strike with a cudgel

— frapper avec une trique
 

a wooden cudgel

— une trique en bois

Matraque, bâton


 

police cudgel

— matraque de police
 

rubber cudgel

— matraque en caoutchouc
 

carry a cudgel

— porter une matraque
 

a cudgel blow

— un coup de matraque

Menace et pression


 

use a cudgel

— recourir aux menaces
 

a cudgel of fear

— la trique de la peur
 

wield the cudgel

— recourir à la pression
 

the cudgel of power

— la trique du pouvoir

Emploi figuré


 

take up the cudgel

— prendre la défense
 

take up the cudgels for someone

— prendre la défense de quelqu'un
 

take up the cudgels against something

— s'élever contre quelque chose
 

cudgel one's brains

— se creuser la tête