Traduction de culprit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

culprit

' : coupable, criminel
Transcription : [ˈkʌlprɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. coupable m (perpetrator)
  2. criminel

Exemples

Coupable, responsable


 

the culprit

— le coupable
 

the prime culprit

— le principal coupable
 

the main culprit

— le coupable principal
 

likely culprit

— coupable probable

Cause, source du problème


 

culprit behind the leak

— la cause de la fuite
 

culprit behind the error

— la cause de l'erreur
 

culprit behind the slowdown

— la cause du ralentissement
 

culprit for high cholesterol

— la cause du cholestérol élevé

Actions de la police, poursuites


 

arrest the culprit

— arrêter le coupable
 

apprehend the culprit

— appréhender le coupable
 

identify the culprit

— identifier le coupable
 

bring the culprit to justice

— traduire le coupable en justice

Expressions familières et figurées


 

the usual culprit

— le coupable habituel
 

the culprit turned out to be

— le coupable s'est avéré être
 

the culprit behind the smell

— la cause de l'odeur
 

culprit in the code

— l'erreur dans le code