Traduction de cult de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cult

' : culte
Transcription : [kʌlt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. culte m (worship)
  2. secte f (sect)

Exemples

Culte religieux ou sectarisme


 

cult leader

— chef de culte; chef de secte
 

cult member

— membre du culte; adepte de secte
 

cult ritual

— rituel du culte; rituel de secte
 

cult compound

— enceinte du culte; complexe du culte
 

cult recruitment

— recrutement dans le culte; recrutement d'adeptes

Culte comme public dévoué ou base de fans


 

cult following

— public dévoué; culte des admirateurs
 

cult classic

— classique culte; œuvre au statut culte
 

cult film

— film culte; film à public dévoué
 

cult TV show

— série télé culte; série au statut culte
 

cult favorite

— favori du public; objet d'adoration

Culte de la personnalité ou adoration


 

cult of personality

— culte de la personnalité
 

cult worship

— adoration cultuelle; culte de vénération
 

cult hero

— héros culte; héros adoré du public
 

cult status

— statut culte

Culte comme comportement sectaire ou manipulation


 

cult-like behaviour

— comportement sectaire; comportement de culte
 

cultish tactics

— tactiques sectaires; méthodes de manipulation sectaire
 

brainwashing cult

— secte de lavage de cerveau; culte avec lavage de cerveau
 

new religious cult

— nouveau culte religieux; nouvelle secte

Idiomes et expressions spécialisées


 

cargo cult

— culte du cargo
 

cargo cult science

— science du cargo; science d'imitation
 

cult following phenomenon

— phénomène de public dévoué; phénomène de popularité culte
 

cult pop culture

— pop-culture culte; culture pop au statut culte