Traduction de cultivation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cultivation

' : cultivation, engagement
Transcription : [kʌltɪˈveɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. cultivation f
  2. culture f (crop)
  3. engagement

Exemples

Agriculture ou culture de plantes


 

cultivation of crops

— culture de cultures; culture des champs
 

soil cultivation

— travail du sol; labour
 

intensive cultivation

— agriculture intensive; culture intensive
 

organic cultivation

— culture biologique; agriculture biologique
 

greenhouse cultivation

— culture en serre; culture sous serre
 

seedbed cultivation

— préparation du lit de semence; culture de semis

Jardinage ou culture ornementale


 

cultivation of ornamental plants

— culture de plantes ornementales
 

home cultivation

— culture à domicile; culture à la maison
 

balcony cultivation

— culture sur balcon; jardinage sur balcon
 

container cultivation

— culture en conteneur; jardinage en conteneur

Biologie ou microbiologie


 

bacterial cultivation

— culture bactérienne; culture de bactéries
 

cell cultivation

— culture cellulaire; culture de cellules
 

tissue cultivation

— culture tissulaire; culture de tissus
 

microbial cultivation

— culture microbienne; culture de micro-organismes

Compétences ou développement personnel


 

cultivation of skills

— développement des compétences; perfectionnement des aptitudes
 

cultivation of talent

— développement du talent; épanouissement du talent
 

cultivation of discipline

— développement de la discipline; développement de l'autodiscipline

Relations interpersonnelles ou liens sociaux


 

cultivation of relationships

— développement des relations; entretien des relations
 

cultivation of goodwill

— création de bonne volonté; renforcement de la bienveillance
 

cultivation of networks

— développement de réseaux; établissement de liens

Spiritualité ou développement moral


 

spiritual cultivation

— développement spirituel; pratique spirituelle
 

cultivation of wisdom

— développement de la sagesse; culture de la sagesse

Affaires ou marketing


 

cultivation of customer relationships

— développement des relations clients; établissement de relations avec les clients
 

lead cultivation

— travail sur les prospects; développement de la base de prospects

Technologies ou méthodes de laboratoire


 

cultivation techniques

— techniques de culture; méthodes de culture
 

cultivation medium

— milieu de culture; substrat nutritif