Traduction de curb de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

curb

' : freiner, gourmette, endiguer, bord du trottoir, restreindre
Transcription : [kɜːb]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. freiner (prevent)
  2. endiguer
  3. enrayer (stop)
  4. restreindre
  5. contrôler
  6. retenir
  7. mettre un mors

noun

  1. trottoir m (kerb)
  2. gourmette
  3. bord du trottoir
  4. bordure du trottoir
  5. restriction
  6. mors
  7. bord de trottoir
  8. encerclement

Exemples

Bordure et rebord


 

a curb stone

— une pierre de bordure
 

the curb line

— la ligne de bordure
 

a high curb

— un trottoir haut
 

to hit the curb

— heurter le trottoir

Rue et trottoir


 

at the curb

— au bord du trottoir
 

park by the curb

— se garer au bord du trottoir
 

step off the curb

— descendre du trottoir
 

the curb side

— le côté du trottoir

Limitation et freinage


 

to curb spending

— freiner les dépenses
 

to curb inflation

— endiguer l'inflation
 

to curb crime

— freiner la criminalité
 

to curb demand

— limiter la demande

Dispositif de retenue


 

a curb chain

— une chaînette de menton
 

a curb bit

— un mors à levier
 

to curb a horse

— retenir un cheval
 

to take the curb

— prendre les rênes