Traduction de cure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cure

' : guérir, guérison, remède, cure, traiter
Transcription : [kjʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. cure f (treat, remedy, healing)
  2. remède m
  3. guérison f
  4. soigner (treat)
  5. salaison

verb

  1. guérir (healing)
  2. traiter
  3. remédier
  4. sécher
  5. saler
  6. se guérir
  7. fumer

Exemples

Traitement médical ou guérison


 

find a cure

— trouver un remède
 

find a cure for cancer

— trouver un remède contre le cancer
 

seek a cure

— chercher un remède
 

cure a disease

— guérir une maladie
 

cure an infection

— guérir une infection
 

be cured

— être guéri
 

complete cure

— guérison complète
 

partial cure

— guérison partielle
 

curative therapy

— thérapie curative

Remèdes ou médicaments universels


 

cure-all

— panacée
 

miracle cure

— remède miracle
 

home cure

— remède de grand-mère
 

natural cure

— remède naturel
 

a cure for hiccups

— remède contre le hoquet

Conservation, traitement ou durcissement chimique


 

cured meat

— viande séchée
 

curing process

— processus de séchage
 

curing agent

— agent de durcissement
 

cure time

— temps de durcissement
 

fully cured

— complètement durci

Utilisation juridique ou conditions contractuelles


 

cure a default

— remédier à un manquement
 

cure period

— délai de remise en conformité
 

no cure, no pay

— pas de cure, pas de paye

Idiomes ou expressions


 

the cure is worse than the disease

— le remède est pire que le mal
 

cure the blues

— chasser le cafard
 

there is no cure

— il n'y a pas de remède