Traduction de curia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

curia

' : curie
Transcription : [ˈkjʊərɪə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Curie f
  2. Curia f

Exemples

Curie romaine ou de la Rome antique


 

curia

— curie
 

curia romana

— curie romaine; curie de la Rome antique
 

Curia Julia

— Curie Julia
 

comitia curiata

— comices curiates

Curie pontificale ou romaine


 

Roman Curia

— Curie romaine; Curie pontificale
 

dicastery of the Curia

— dicastère de la Curie; service de la Curie romaine
 

curial office

— office curial; chancellerie de la Curie

Curie diocésaine ou ecclésiastique


 

diocesan curia

— curie diocésaine; curie du diocèse
 

curial tribunal

— tribunal curial; tribunal de la curie
 

curial secretariat

— secrétariat curial; secrétariat de la curie

Curie judiciaire ou administrative


 

curia regis

— curie du roi; cour royale
 

royal curia

— curie royale; cour royale
 

to appear before the curia

— comparaitre devant la curie; se présenter à la curie

Curie municipale ou locale


 

municipal curia

— curie municipale; curie de la ville
 

local curia

— curie locale

Termes ou expressions figées


 

in curia

— en curie
 

curia membership

— appartenance à la curie; membership à la curie
 

curial records

— actes curiaux; documents de la curie; registres de la curie