Traduction de curl de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

curl

' : boucle, friser, boucler, courbe, se blottir
Transcription : [kɜːl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. curl m
  2. boucle
  3. courbe
  4. frisage
  5. boucle de cheveux

verb

  1. friser (curling)
  2. enrouler (wrap)
  3. recroqueviller
  4. boucler
  5. se blottir
  6. chiffonner
  7. cloquer

Exemples

Mouvement, forme


 

curl up

— se recroqueviller; s'enrouler
 

curl around

— s'enrouler autour; se courber autour
 

curl into a ball

— se rouler en boule
 

curl back

— se recourber en arrière; se replier
 

curl inward

— se recourber vers l'intérieur; s'enrouler vers l'intérieur

Cheveux, boucle


 

a curl

— une boucle; un frisottis
 

a curl of hair

— une boucle de cheveux; un frisottis de cheveu
 

golden curl

— boucle dorée

Fumée, vapeur, tourbillon


 

curl of smoke

— volute de fumée; bouffée de fumée
 

curl of steam

— volute de vapeur; filet de vapeur

Expression du visage ou réaction


 

curl one's lip

— froncer les lèvres; marquer son mépris
 

curl someone's toes

— faire frissonner de plaisir; procurer une forte émotion

Mathématiques, physique


 

curl of a vector field

— rotationnel d'un champ vectoriel
 

take the curl

— prendre le rotationnel; calculer le rotationnel

Informatique, utilitaire


 

curl command

— commande curl
 

use curl

— utiliser curl
 

curl request

— requête curl; requête exécutée avec curl