Traduction de curmudgeonly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

curmudgeonly

' : grognon
Transcription : [kərˈmʌdʒənliː]   US     UK 

Exemples

Caractère grognon


 

a curmudgeonly old man

— un vieil homme grognon
 

curmudgeonly remarks

— des remarques bougonnes
 

a curmudgeonly tone

— un ton bougon

Comportement bourru


 

curmudgeonly behavior

— comportement bougon
 

curmudgeonly complaints

— plaintes perpétuelles
 

a curmudgeonly response

— une réponse bourrue

Personne peu aimable


 

a curmudgeonly neighbor

— un voisin peu aimable
 

a curmudgeonly shopkeeper

— un commerçant maussade
 

a curmudgeonly boss

— un patron grognon

Avec ironie sur le caractère


 

a curmudgeonly sense of humor

— un humour pince-sans-rire
 

curmudgeonly charm

— un charme bourru
 

a curmudgeonly grin

— un sourire en coin bougon