Traduction de curse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

curse

' : malédiction, maudire, fléau, imprécation, malheur
Transcription : [kɜːs]

Article de dictionnaire

noun

  1. malédiction f (cursing)
  2. fléau
  3. imprécation
  4. malheur
  5. calamité

verb

  1. maudire (cursing)
  2. maudit (damn)
  3. blasphémer
  4. sacrer
  5. invectiver

Exemples

Maudire


 

curse an enemy

— maudire un ennemi
 

curse someone to hell

— envoyer quelqu'un au diable
 

curse under one’s breath

— jurer entre ses dents
 

curse the day

— maudire le jour

Malédiction


 

place a curse on someone

— jeter un sort à quelqu'un
 

lift a curse

— lever une malédiction
 

break the curse

— briser la malédiction
 

an ancient curse

— une ancienne malédiction

Jurons et injures


 

curse loudly

— jurer fort
 

curse at the driver

— injurier le conducteur
 

curse like a sailor

— jurer comme un charretier
 

curse words

— gros mots

Féau, calamité


 

a curse on the family

— un fléau pour la famille
 

the curse of poverty

— le fléau de la pauvreté
 

a curse upon the land

— une calamité sur la terre
 

curse and blessing

— fléau et bénédiction