Traduction de cushioning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cushioning

' : amortir, atténuer, protéger, matelasser
Transcription : [ˈkʊʃənɪŋ]   US     UK 

Exemples

Amortissement des chocs


 

cushioning effect

— effet amortissant
 

cushioning material

— matériau amortissant
 

cushioning layer

— couche amortissante
 

cushioning foam

— mousse amortissante

Rembourrage et amortissement


 

cushioning under the seat

— rembourrage sous le siège
 

cushioning for the knees

— rembourrage souple pour les genoux
 

extra cushioning

— amortissement supplémentaire
 

cushioning inserts

— inserts amortissants

Atténuation des conséquences


 

cushioning the blow

— amortir le coup
 

cushioning the impact

— amortir l'impact
 

cushioning the landing

— amortir l'atterrissage
 

cushioning the fall

— amortir la chute

Atténuation des critiques


 

cushioning the criticism

— atténuer la critique
 

cushioning the message

— adoucir le ton du message
 

cushioning bad news

— adoucir les mauvaises nouvelles
 

cushioning the truth

— adoucir la vérité

Protection et soutien


 

cushioning against shocks

— protection contre les chocs
 

cushioning the body

— protéger le corps
 

cushioning the joints

— protéger les articulations
 

cushioning support

— soutien souple