Traduction de cussed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cussed

' : juré
Transcription : [ˈkʌst]

Exemples

Jurons, emploi du verbe


 

cussed him out

— lui passer un savon; l'engueuler
 

cussed her out

— lui passer un savon; l'engueuler
 

cussed someone out

— engueuler quelqu'un; passer un savon à quelqu'un
 

he cussed loudly

— il jurait fort; il jurait comme un charretier
 

she cussed under her breath

— elle jurait à voix basse; elle marmonnait des jurons
 

got cussed out

— se faire engueuler; recevoir une engueulade

Adjectif, sens de maudit, funeste


 

the cussed house

— la maison maudite; cette fichue maison
 

a cussed place

— un endroit maudit; un lieu funeste
 

a cussed thing

— une chose maudite; une fichue chose

Adjectif, sens d'entêté ou désagréable


 

a cussed stubborn mule

— une mule entêtée comme une mule; une mule têtue
 

a cussed old man

— un vieil entêté; un vieux grincheux
 

a cussed temper

— un caractère revêche; un tempérament acariâtre

Expressions idiomatiques


 

cussed if i know

— que je sache; je n'en sais rien
 

i'll be cussed

— ça alors; je veux bien être pendu
 

cussed and sinned

— jurer et pêcher; se conduire mal