Traduction de custodian de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

custodian

' : gardien, conservateur
Transcription : [kʌˈstəʊdɪən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. gardien m (keeper)
  2. dépositaire m
  3. conservateur

Exemples

Profession ou poste


 

school custodian

— gardien d'école
 

building custodian

— gardien d'immeuble
 

head custodian

— gardien en chef
 

night custodian

— gardien de nuit
 

maintenance custodian

— agent d'entretien

Musées, archives ou collections


 

museum custodian

— conservateur de musée
 

custodian of the archives

— conservateur des archives
 

custodian of artifacts

— conservateur des artefacts
 

collections custodian

— conservateur de collections

Juridique, tutelle ou curatelle


 

legal custodian

— tuteur légal
 

court-appointed custodian

— tuteur désigné par le tribunal
 

custodian of the estate

— administrateur de la succession
 

custodian of the minor

— tuteur du mineur

Finances, banque ou valeurs mobilières


 

custodian bank

— banque dépositaire
 

custodian of securities

— conservateur de titres
 

custodian account

— compte dépositaire
 

institutional custodian

— dépositaire institutionnel

Informatique, données ou documents


 

data custodian

— responsable des données
 

custodian of records

— conservateur des registres
 

it custodian

— administrateur informatique
 

electronic custodian

— conservateur électronique

Religieux, culturel ou patrimoine


 

custodian of the shrine

— gardien du sanctuaire
 

custodian of the heritage

— gardien du patrimoine
 

custodian of traditions

— gardien des traditions

Sens figuré, rôle ou responsabilités


 

custodian of public trust

— gardien de la confiance publique
 

community custodian

— gardien communautaire
 

environmental custodian

— gardien de l'environnement