Traduction de custom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

custom

' : coutume, usage, habitude, clientèle, mode
Transcription : [ˈkʌstəm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. coutume f
  2. personnaliser (customized)
  3. douane f (customs, habit)
  4. Custom m
  5. douanier (customs)
  6. usage
  7. habitude
  8. clientèle
  9. mode

Exemples

confection sur mesure ou personnalisée


 

custom-made clothing

— vêtements sur mesure
 

custom-built pc

— ordinateur assemblé sur commande
 

custom furniture

— meubles sur mesure
 

custom order

— commande spéciale
 

custom design

— design personnalisé

utilisateur ou paramétrable


 

custom settings

— paramètres personnalisés
 

custom field

— champ personnalisé
 

custom profile

— profil personnalisé
 

custom theme

— thème personnalisable
 

custom shortcut

— raccourci personnalisé

solution spéciale ou service


 

custom solution

— solution sur mesure
 

custom software

— logiciel personnalisé
 

custom firmware

— micrologiciel modifié
 

custom integration

— intégration personnalisée
 

custom package

— forfait sur mesure

termes professionnels et techniques


 

custom build

— assemblage sur commande
 

custom kernel

— noyau modifié
 

custom script

— script personnalisé
 

custom component

— composant personnalisé
 

custom hook

— crochet personnalisé

coutume, tradition


 

ancient custom

— coutume ancienne
 

local custom

— coutume locale
 

social custom

— coutume sociale
 

to follow custom

— suivre la coutume
 

by custom

— par coutume