Traduction de cut across de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cut across

' : traverser, se croiser
Transcription : [ˈkʌt əˈkrɒs]   US     UK 

Exemples

Traverser


 

cut across the road

— traverser la route
 

cut across the field

— couper à travers le champ
 

cut across the park

— aller tout droit à travers le parc
 

cut across the river

— traverser la rivière

Couper au plus court


 

cut across town

— couper à travers la ville
 

cut across the corner

— couper le coin
 

cut across the lawn

— couper à travers la pelouse
 

cut across the back streets

— couper par les petites rues

Traverser les frontières


 

cut across borders

— traverser les frontières
 

cut across state lines

— traverser les frontières des États
 

cut across regions

— couvrir différentes régions
 

cut across districts

— traverser les quartiers

Toucher différents groupes


 

cut across age groups

— toucher tous les groupes d'âge
 

cut across social classes

— toucher toutes les classes sociales
 

cut across cultures

— couvrir différentes cultures
 

cut across party lines

— dépasser les clivages partisans