Traduction de cut glass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cut glass

' : cristal taillé, tailler
Transcription : [kʌt ɡlɑːs]   US     UK 

Exemples

Objets en cristal ou en verre gravé


 

cut glass

— verre gravé; verre taillé; cristal
 

cut glass vase

— vase en cristal; vase en verre gravé
 

cut glass bowl

— coupe en cristal; coupe en verre gravé
 

cut glass decanter

— carafe en cristal; carafe en verre gravé
 

cut glass goblet

— verre à pied en cristal; verre à pied en verre gravé
 

cut glass chandelier

— lustre en cristal; lustre avec des éléments en verre gravé
 

cut glass paperweight

— presse-papiers en cristal; presse-papiers en verre gravé
 

cut glass ornament

— ornement en cristal; ornement en verre gravé

Manière de parler ou accent


 

cut-glass accent

— accent aristocratique; diction guindée; accent de la haute société
 

she speaks with a cut-glass accent

— elle parle avec un accent aristocratique; elle a une diction guindée
 

cut-glass diction

— diction froide et claire; diction aristocratique nette
 

cut-glass tone

— ton froid et officiel; ton guindé

Action, technique ou fabrication


 

to cut glass

— couper le verre; graver le verre
 

cut glass technique

— technique de gravure du verre; méthode de fabrication du verre taillé
 

cut glass maker

— maître graveur sur verre; fabricant de cristal
 

cut glass piece

— pièce en verre gravé; morceau de verre travaillé en taille
 

cut glass edge

— bord du verre coupé; bord taillé du verre