Traduction de cynic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cynic

' : cynique
Transcription : [ˈsɪnɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. cynique

Exemples

Caractère de la personne ou de l'attitude


 

self-proclaimed cynic

— cynique autoproclamé
 

born cynic

— cynique né
 

lifelong cynic

— cynique à vie
 

avowed cynic

— cynique déclaré

Points de vue, opinions ou approches


 

cynic's view

— le point de vue du cynique
 

cynic's perspective

— la perspective du cynique
 

cynic's outlook on life

— la vision cynique de la vie
 

cynic's approach to politics

— l'approche cynique de la politique

Émotions, réactions ou comportements


 

cynic's smile

— le sourire du cynique
 

cynic's laugh

— le rire du cynique
 

cynic's shrug

— le haussement d'épaules du cynique
 

cynic's retort

— la réplique du cynique

Rôles, professions ou étiquettes


 

political cynic

— cynique politique
 

literary cynic

— cynique littéraire
 

media cynic

— cynique des médias
 

journalistic cynic

— cynique journaliste

Tours de jeu ou de rhétorique


 

play the cynic

— jouer au cynique
 

pose as a cynic

— se faire passer pour un cynique
 

put on a cynic's mask

— mettre un masque de cynique
 

wear the cynic's hat

— endosser le rôle du cynique

Remarques critiques ou pessimistes


 

cynic's comment

— le commentaire du cynique
 

cynic's warning

— l'avertissement du cynique
 

from a cynic's point of view

— du point de vue du cynique
 

not a cynic

— n'être pas cynique