Traduction de daft de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

daft

' : idiot, fou, bête, dingue
Transcription : [ˈdæft]

Exemples

Absurdité ou sottise


daft idea

— idée stupide; idée absurde

daft suggestion

— suggestion stupide; pensée absurde

daft mistake

— erreur stupide; bévue absurde

daft question

— question stupide

a daft thing to say

— une chose stupide à dire; propos absurde

Personne qui se comporte de façon idiote ou folle


daft person

— personne stupide; idiot

daft fool

— parfait idiot; sot

a bit daft

— un peu bête; légèrement dérangé

completely daft

— complètement idiot; absolument fou

daft as a brush

— idiot comme un balai; complètement stupide

Engouement ou forte sympathie


daft about

— fou de; passionné par

daft about music

— fou de musique; mordu de musique

daft about her

— fou d'elle; éperdument amoureux

Perte de raison ou déclin mental


going daft

— devenir fou; perdre la raison

gone daft

— devenu fou; a perdu la raison

getting dafter by the day

— devenir chaque jour plus fou; perdre chaque jour un peu plus la tête

Émotions et expressions familières


daft grin

— sourire idiot

daft laugh

— rire idiot

don't be daft

— ne sois pas idiot; arrête de dire des bêtises; allons donc

how daft of me

— que c'est bête de ma part; quelle absurdité de ma part