Traduction de dagger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dagger

' : poignard, dague
Transcription : [ˈdægə]

Article de dictionnaire

noun

  1. poignard m (knife)
  2. dague f
  3. Dagger m

Exemples

Arme, objet


dagger

— poignard

dagger blade

— lame de poignard

ceremonial dagger

— poignard de cérémonie

antique dagger

— poignard antique

hidden dagger

— poignard caché

ornate dagger

— poignard orné

Parties, caractéristiques ou état


double-edged dagger

— poignard à double tranchant

rusty dagger

— poignard rouillé

short dagger

— poignard court

dagger hilt

— poignée de poignard

dagger point

— pointe de poignard

sheath for a dagger

— fourreau de poignard

Action, utilisation ou mouvement


to draw a dagger

— tirer un poignard

to sheath a dagger

— rengainer un poignard

to stab with a dagger

— poignarder avec un poignard

to wield a dagger

— manier un poignard

to hide a dagger

— cacher un poignard

Expressions figurées ou émotions


dagger to the heart

— coup au cœur

dagger in the back

— coup de poignard dans le dos

a dagger of betrayal

— poignard de la trahison

like a dagger

— comme un poignard

Combinaisons littéraires ou poétiques


gleam of a dagger

— éclat d'un poignard

the shadow of a dagger

— ombre d'un poignard

the tip of the dagger

— pointe du poignard

a glint of the dagger

— reflet du poignard