Traduction de dainty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dainty

' : délicat, friandise, mignon, bon, chic
Transcription : [ˈdeɪnti]

Exemples

Élégant, délicat


dainty fingers

— doigts délicats

dainty features

— traits délicats; traits fins

dainty lace

— dentelle délicate

dainty teacup

— tasse fine; tasse miniature

dainty little trinket

— bibelot délicat; bibelot minuscule

dainty collar

— col délicat; col soigné

Petit, minuscule, délicat


dainty morsel

— petit morceau; friandise

dainty treat

— petite friandise; gâterie fine

dainty cake

— petit gâteau; gâteau délicat

dainty cuisine

— cuisine raffinée; cuisine délicate

dainty serving

— petite portion; portion miniature

Goût difficile ou raffiné


dainty eater

— mangeur difficile; mangeur exigeant

dainty palate

— palais raffiné; goût exigeant

dainty about his food

— difficile en matière de nourriture; exigeant en matière de nourriture

Mouvement ou apparence gracieux


dainty steps

— pas légers; pas gracieux

dainty walk

— démarche gracieuse; démarche légère

dainty dancer

— danseuse gracieuse; danseuse élégante

Expressions figurées


dainty nothings

— charmantes banalités; paroles vides

dainty little thing

— petite chose adorable; petite chose mignonne