Traduction de dale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dale

' : vallée
Transcription : [deɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Dale m
  2. vallée

Exemples

Interjection espagnole, appel ou approbation


dale

— allez; vas-y; allons

¡dale!

— ¡dale ! = vas-y; allez; allons

dale, apúrate

— allez, dépêche-toi; plus vite

dale, vamos

— allez, on y va; en avant

dale, hermano

— allez, mon frère; allez, frangin

dale eso

— donne ça; donne-le

Expressions familières espagnoles, locutions figées


dale que dale

— encore et encore; sans cesse

dale pa'lante

— en avant; plus loin; ne t'arrête pas

dale con todo

— fais de ton mieux; à fond

dale duro

— frappe; travaille dur; vas-y plus fort

Nom anglais, sens de vallée ou vallon


a peaceful dale

— une vallée paisible

a green dale

— une vallée verte

dale country

— pays de vallées; région des vallées

from dale to dale

— de vallée en vallée

Noms propres ou appellations


Dale Cooper

— Dale Cooper

Dale Earnhardt

— Dale Earnhardt

Dale

— Dale (prénom ou nom de localité)

Spanglish ou combinaisons anglo-espagnoles familières


dale, let's go

— allez, on y va; allez, on part

dale man

— allez, mec; allez, frangin

dale play

— lance; joue