Traduction de dampen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dampen

' : humidifier, humecter, étouffer, décourager, affaiblir
Transcription : [ˈdæmpən]

Article de dictionnaire

verb

  1. humidifier (moisten)
  2. humecter
  3. amortir (mitigate)
  4. étouffer
  5. décourager
  6. affaiblir

Exemples

Éteindre un feu


dampen the fire

— éteindre le feu

dampen the flames

— éteindre les flammes

dampen the embers

— éteindre les braises

Réduire la chaleur


dampen the heat

— réduire la chaleur

dampen the oven

— réduire la chaleur du four

dampen the stove

— baisser la chaleur du poêle

Devenir humide


dampen the cloth

— humecter le tissu

dampen the soil

— humidifier le sol

dampen the air

— saturer l'air d'humidité

S'humecter


dampen in the cellar

— s'humecter dans la cave

dampen in storage

— s'humecter en stockage

dampen over time

— s'humecter avec le temps

Atténuer


dampen enthusiasm

— refroidir l'enthousiasme

dampen hopes

— affaiblir les espoirs

dampen demand

— réduire la demande