Traduction de damper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

damper

' : amortisseur, douche froide, humecteur, douche
Transcription : [ˈdæmpə]

Article de dictionnaire

noun

  1. amortisseur m (shock absorber)
  2. damper m
  3. douche froide
  4. humecteur
  5. douche

Exemples

Clapets mécaniques, registres d'air ou de fumée


air damper

— clapet d'air

smoke damper

— clapet de désenfumage

fire damper

— clapet coupe-feu

balancing damper

— registre d'équilibrage

motorized damper

— registre motorisé

butterfly damper

— clapet papillon

backdraft damper

— clapet anti-retour

Amortisseur, atténuateur en mécanique ou suspension automobile


hydraulic damper

— amortisseur hydraulique

shock damper

— amortisseur

suspension damper

— amortisseur de suspension

rotary damper

— amortisseur rotatif

tuned mass damper

— amortisseur à masse accordée

Musique, piano ou instruments à cordes et à vent


damper pedal

— pédale forte

piano damper

— étouffoir de piano

damper mute

— sourdine

damper mechanism

— mécanisme d'étouffoir

Sens figuré, suppression ou refroidissement de l'enthousiasme


put a damper on

— refroidir l'enthousiasme

throw a damper on

— assombrir; gâcher

be a damper

— gâcher l'ambiance; être un rabat-joie

Cuisine, pain ou damper australien


Australian damper

— damper australien