Traduction de dampness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dampness

' : humidité, moiteur, étouffement
Transcription : [ˈdæmpnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. humidité f (wetness)
  2. moiteur
  3. étouffement

Exemples

Humidité, moiteur


dampness on the walls

— humidité sur les murs; moiteur sur les murs

dampness in the basement

— humidité dans la cave; moiteur dans la cave

visible dampness

— humidité visible; moiteur visible

persistent dampness

— humidité persistante; moiteur persistante

dampness in the ceiling

— humidité au plafond; moiteur au plafond

signs of dampness

— signes d'humidité; signes de moiteur

dampness and mold

— humidité et moisissure; moiteur et moisissure

Humidité de l'air ou moiteur dans une pièce


dampness in the air

— humidité dans l'air; moiteur dans l'air

excessive dampness

— humidité excessive; moiteur excessive

dampness caused by condensation

— humidité due à la condensation; moiteur due à la condensation

dampness from cooking

— humidité de cuisson; moiteur de cuisson

dampness after rain

— humidité après la pluie; moiteur après la pluie

Humidité des matériaux ou des vêtements


dampness of clothing

— humidité des vêtements; moiteur des vêtements

dampness in the fabric

— humidité dans le tissu; moiteur dans le tissu

dampness in wood

— humidité dans le bois; moiteur dans le bois

dampness of the soil

— humidité du sol; moiteur du sol

slight dampness

— légère humidité; faible moiteur

Problèmes ou mesures liés à l'humidité


reduce dampness

— réduire l'humidité; diminuer la moiteur

treat dampness

— traiter l'humidité; combattre la moiteur

dampness control

— contrôle de l'humidité; régulation de la moiteur

dampness inspection

— inspection de l'humidité; vérification de la moiteur

check for dampness

— vérifier l'humidité; contrôler la moiteur

dampness problem

— problème d'humidité; problème de moiteur