Traduction de Dark Ages de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Dark Ages

' : l'âge des ténèbres
Transcription : [ˈdɑːk ˈeɪdʒɪz]

Exemples

période historique ou époque


dark ages

— les âges sombres; haut Moyen Âge

early dark ages

— début des âges sombres; haut Moyen Âge

late dark ages

— fin des âges sombres; bas Moyen Âge

dark ages europe

— âges sombres en Europe; haut Moyen Âge en Europe

sens métaphorique, période d'ignorance ou de déclin


a return to the dark ages

— retour aux âges sombres; retour à l'ignorance

descend into the dark ages

— sombrer dans les âges sombres; tomber dans une ère d'ignorance

enter the dark ages

— entrer dans les âges sombres; entrer dans une période de déclin

the dark ages of science

— les âges sombres de la science; période de déclin de la science

qualités ou mentalité associées au concept


dark ages mentality

— mentalité des âges sombres; mentalité d'arriération

dark-ages thinking

— pensée des âges sombres; pensée arriérée

a dark-ages approach

— approche des âges sombres; approche arriérée

combinaisons avec des domaines ou des sphères


digital dark ages

— âges sombres numériques; perte de données numériques

the dark ages of cinema

— les âges sombres du cinéma; déclin du cinéma

the dark ages of journalism

— les âges sombres du journalisme; crise du journalisme

the dark ages of education

— les âges sombres de l'éducation; déclin du système éducatif

noms, titres ou usages artistiques


dark ages

— âges sombres; titre (de film, de livre, d'album)

dark ages series

— série des âges sombres; série « Dark Ages »; cycle d'œuvres sur les âges sombres