Traduction de dark horse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dark horse

' : mystère
Transcription : [ˈdɑːk hɔːs]

Exemples

Prétendant surprise


a dark horse in the race

— un cheval noir dans la course

the dark horse candidate

— le candidat cheval noir

emerge as a dark horse

— émerger comme cheval noir

Potentiel caché


a dark horse with talent

— un cheval noir talentueux

a dark horse in the team

— un cheval noir dans l'équipe

turn out to be a dark horse

— se révéler un cheval noir

Personne imprévisible


a bit of a dark horse

— un sacré cheval noir

keep him as a dark horse

— le garder comme cheval noir

a real dark horse

— un vrai cheval noir