Traduction de darn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

darn

' : repriser, reprise
Transcription : [dɑːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. repriser
  2. sacrément
  3. zut
  4. reprise

Exemples

Jurons forts, expressions d'irritation


darn

— zut

darn it

— zut alors

darn you

— va au diable

oh darn

— oh zut

darn it all

— zut alors

Renforcement, degré


darn right

— tout à fait juste

darn good

— très bon

darn near

— presque

darn close

— très proche

darn well

— tout à fait

Locutions et expressions figées


darned if I know

— je n'en ai aucune idée

darned if I do, darned if I don't

— quoi que je fasse, c'est mal

darn tootin'

— exactement

what a darn shame

— quel dommage

Réparation de vêtements, reprisage


darn a sock

— repriser une chaussette

darn the hole

— repriser le trou

darned stockings

— bas reprisés

darning needle

— aiguille à repriser

Regret ou contrariété


it's a darn shame

— c'est bien dommage

what the darn

— que diable