Traduction de dawn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dawn

' : aube, aurore, poindre, naissance, point du jour
Transcription : [dɔːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. aube f (sunrise)
  2. aurore f
  3. Dawn m
  4. naissance
  5. point du jour

verb

  1. poindre
  2. naître
  3. se lever
  4. se faire jour

Exemples

at the break of dawn

— à l'aube

before the dawn

— avant l'aube

the first light of dawn

— la première lumière de l'aube

the chill of dawn

— la fraîcheur de l'aube

the silence of dawn

— le silence de l'aube

set out at dawn

— partir à l'aube

returned by dawn

— revenu avant l'aube

waited until dawn

— attendu jusqu'à l'aube

vanished with the dawn

— disparu avec l'aube

it began to dawn on me

— ça commençait à me venir

the truth dawned on her

— la vérité lui est apparue

slowly dawned on him

— lui est progressivement apparu

the meaning finally dawned

— le sens est enfin devenu clair

the crimson dawn

— l'aube cramoisie

a golden dawn

— une aube dorée

the dawn of hope

— l'aube de l'espoir

the dawn of a new era

— l'aube d'une nouvelle ère