Traduction de daylight robbery de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
daylight robbery
Transcription : [ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
Exemples
Crime littéral, vol en plein jour
daylight robbery
— vol en plein jour; vol à la lumière du joura daylight robbery
— un vol en plein jour; un tel vola daylight robbery on the high street
— un vol en plein jour dans la rue principalecaught during a daylight robbery
— arrêté lors d'un vol en plein jour; pris sur le fait en plein jourSens figuré, injustice flagrante
it was daylight robbery
— c'était un vol éhonté; c'était une injustice flagrantedaylight robbery prices
— des prix exorbitants; des prix qui sont un vrai vola daylight robbery of justice
— un déni de justice flagrant; une violation éhontée de la justicefeels like daylight robbery
— cela ressemble à un vol éhonté; cela semble être une injustice flagranteTitres, journalisme
daylight robbery of taxpayers' money
— détournement éhonté de l'argent des contribuables; gaspillage de l'argent des contribuables au grand jourdaylight robbery by the energy company
— vol éhonté par la compagnie d'énergie; extorsion d'argent en violation flagrantedaylight robbery on public transport fares
— tarifs de transport public scandaleusement injustifiés; tarifs de transport public exorbitantsPolice, rapports judiciaires ou comptes rendus
police investigated a daylight robbery
— la police a enquêté sur un vol en plein jourwitnesses to the daylight robbery gave statements
— des témoins du vol en plein jour ont fait des dépositionssuspect arrested in connection with a daylight robbery
— suspect arrêté en lien avec un vol en plein jourPlaintes ou exclamations familières
this is daylight robbery
— c'est un vol éhonté; c'est tout simplement injustewhat daylight robbery!
— quelle audace!; quelle injustice flagrante!it's daylight robbery that...
— c'est un vol éhonté que...; c'est une injustice flagrante que...