Traduction de deactivate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deactivate

' : désactiver, désamorcer, dissoudre
Transcription : [diːˈæktɪveɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. désactiver (disable)
  2. sactiver (disable)
  3. désamorcer
  4. dissoudre

noun

  1. désactive (disable)

Exemples

Comptes et accès


deactivate account

— désactiver un compte

deactivate user

— désactiver un utilisateur; bloquer un utilisateur

deactivate profile

— désactiver un profil; désactiver temporairement un profil

deactivate facebook account

— désactiver un compte Facebook

deactivate login

— désactiver la connexion; désactiver la possibilité de se connecter

Applications, fonctionnalités ou plugins


deactivate feature

— désactiver une fonctionnalité

deactivate plugin

— désactiver un plugin; désactiver une extension

deactivate extension

— désactiver une extension; désactiver un module complémentaire

deactivate beta feature

— désactiver une fonctionnalité bêta; désactiver une fonctionnalité expérimentale

Notifications, signaux ou alertes


deactivate notifications

— désactiver les notifications; désactiver les alertes

deactivate email alerts

— désactiver les alertes par e-mail; désactiver les alertes par courrier

deactivate push notifications

— désactiver les notifications push; désactiver les notifications contextuelles

deactivate alarm

— désactiver l'alarme; désactiver le réveil

Matériel, capteurs ou dispositifs


deactivate device

— désactiver un appareil; désactiver un dispositif

deactivate sensor

— désactiver un capteur; désactiver un détecteur

deactivate camera

— désactiver la caméra; désactiver la caméra vidéo

deactivate modem

— désactiver le modem; désactiver le module de communication

Sécurité, authentification ou accès


deactivate two-factor authentication

— désactiver l'authentification à deux facteurs; désactiver la vérification en deux étapes

deactivate biometric authentication

— désactiver l'authentification biométrique; désactiver la vérification biométrique

deactivate firewall rule

— désactiver une règle de pare-feu

deactivate account recovery

— désactiver la récupération de compte; désactiver la fonction de récupération d'accès

Abonnements, services ou opérations automatiques


deactivate subscription

— désactiver un abonnement; annuler un abonnement; suspendre un abonnement

deactivate auto renewal

— désactiver le renouvellement automatique; désactiver la reconduction automatique

deactivate service

— désactiver un service

deactivate scheduled task

— désactiver une tâche planifiée; désactiver une tâche programmée

Scripts, modules ou processus


deactivate script

— désactiver un script; désactiver un scénario

deactivate module

— désactiver un module; désactiver un composant

deactivate process

— arrêter un processus; désactiver un processus

deactivate endpoint

— désactiver un point d'accès