Traduction de dead de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dead

' : mort, décédé, défunt, complètement, disparu
Transcription : [ded]

Article de dictionnaire

adjective

  1. mort f
  2. décédé
  3. défunt
  4. disparu
  5. éteint
  6. triste
  7. tombé en désuétude
  8. engourdi

noun

  1. Dead (lifeless)

adverb

  1. complètement
  2. absolument

Exemples

Mort, défunt


 

dead body

— corps mort
 

dead man

— homme mort
 

dead woman

— femme morte
 

dead and buried

— mort et enterré

Sans vie, hors service


 

dead battery

— batterie à plat
 

dead phone

— téléphone déchargé
 

dead engine

— moteur calé
 

dead light

— lampe grillée

Complètement, entièrement


 

dead silent

— complètement silencieux
 

dead straight

— parfaitement droit
 

dead wrong

— complètement dans l'erreur
 

dead center

— exactement au centre

Immobile, figé


 

dead still

— immobile
 

dead calm

— calme plat
 

dead water

— eau stagnante
 

dead air

— silence mort

Décédé dans des expressions


 

dead of night

— au cœur de la nuit
 

dead to the world

— endormi profondément
 

dead on arrival

— mort à l'arrivée
 

dead from the neck up

— bête comme ses pieds