Traduction de dead weight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dead weight

' : poids mort
Transcription : [ˈdɛd weɪt]

Exemples

poids physique, littéral


dead weight

— poids mort

the dead weight of the cargo

— le poids mort de la cargaison

dead weight on the barbell

— le poids mort sur la barre

fardeau, sens figuré


dead weight

— poids mort

she is dead weight

— elle est un poids mort

a dead weight on the team

— un poids mort pour l'équipe

to be dead weight

— être un poids mort

économie, perte sèche


deadweight loss

— perte sèche

deadweight loss due to taxation

— perte sèche due à la taxation

terme maritime, tonnage


deadweight tonnage

— tonnage de port en lourd

a ship's deadweight

— le port en lourd d'un navire

actions avec un fardeau, combinaisons verbales


carry dead weight

— porter un poids mort

drop dead weight

— se débarrasser d'un poids mort

shed dead weight

— se débarrasser du poids mort