Traduction de deaden de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deaden

' : amortir, endormir, assourdir, calmer
Transcription : [ˈdedən]

Exemples

Atténuer la douleur, la sensibilité


deaden the pain

— atténuer la douleur; calmer la douleur

deaden the ache

— diminuer la douleur; atténuer la douleur

deaden the sensation

— atténuer la sensation; diminuer la sensation

deaden pain receptors

— atténuer les récepteurs de la douleur; réduire la sensibilité des récepteurs de la douleur

Assourdir le son, la vibration


deaden the sound

— assourdir le son; étouffer le son

deaden the noise

— assourdir le bruit; réduire le niveau de bruit

deaden the vibration

— amortir la vibration; réduire la vibration

deaden the echo

— atténuer l'écho; réduire l'écho

Atténuer les émotions, l'intérêt ou la réaction


deaden the emotions

— atténuer les émotions; calmer les sentiments

deaden one's feelings

— émousser les sentiments de quelqu'un; calmer les sentiments

deaden the excitement

— calmer l'excitation; diminuer l'enthousiasme

deaden public interest

— émousser l'intérêt du public; réduire l'intérêt du public

Amortir un coup, réduire l'impact


deaden the blow

— amortir le coup; atténuer la force du coup

deaden the impact

— amortir l'impact; réduire la force de l'impact

deaden the effect

— atténuer l'effet; diminuer l'action