Traduction de deadening de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deadening

' : amortir, endormir, assourdir, calmer
Transcription : [ˈdednɪŋ]

Exemples

Affaiblissement du son


deadening effect

— effet assourdissant

deadening the noise

— assourdir le bruit

deadening sound

— assourdir le son

Engourdissement des sens


deadening the pain

— atténuer la douleur

deadening sensation

— rendre insensible

deadening the nerves

— engourdir les nerfs

Affaiblissement de l'action


deadening the impact

— amortir l'impact

deadening the force

— amortir la force

deadening the blow

— amortir le coup

Perte de vivacité


deadening the spirit

— abattre le moral

deadening the mood

— assombrir l'humeur

deadening the joy

— ôter la joie

Perte de qualité


deadening the aroma

— priver d'arôme

deadening the shine

— ternir l'éclat

deadening the flavor

— affadir le goût