Traduction de deadlock de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deadlock

' : impasse
Transcription : [ˈdɛdlɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. impasse f (stalemate)
  2. blocage m
  3. Deadlock m

Exemples

Impasse politique et diplomatique


reach deadlock

— arriver à une impasse

break the deadlock

— sortir de l'impasse

deadlock in talks

— blocage des négociations

deadlock over the issue

— impasse sur la question

Situation sans issue


be in deadlock

— être dans une impasse

deadlock situation

— situation d'impasse

deadlock between the sides

— impasse entre les parties

deadlock continues

— l'impasse persiste

Impasse juridique et parlementaire


deadlock in parliament

— blocage parlementaire

deadlock in the court

— impasse procédurale

deadlock vote

— partage des voix

deadlock clause

— clause de blocage

Impasse technique et informatique


deadlock in the system

— interblocage dans le système

database deadlock

— interblocage de base de données

deadlock detection

— détection d'interblocage

deadlock prevention

— prévention d'interblocage