Traduction de deadpan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deadpan

' : figé, sans expression
Transcription : [ˈdedˌpæn]

Exemples

deadpan expression

— expression figée

deadpan delivery

— débit monotone

deadpan stare

— regard fixe

deadpan tone

— ton égal, impassible

deadpan voice

— voix sans émotion

answered in a deadpan manner

— répondu de manière impassible

said it deadpan

— dit cela avec un visage de marbre

responded with deadpan humor

— répondu avec un humour pince-sans-rire

told the story deadpan

— raconté l'histoire sans émotion

deadpan reaction to the joke

— réaction impassible à la blague

famous for his deadpan acting

— célèbre pour son jeu pince-sans-rire

mastered the deadpan comedic style

— maîtrisé le style comique pince-sans-rire

delivered the punchline deadpan

— lancé la chute avec un visage de marbre

her deadpan performance stole the scene

— sa performance pince-sans-rire a volé la vedette