Traduction de deaf de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deaf

' : sourd
Transcription : [def]

Article de dictionnaire

noun

  1. sourde
  2. surdité f

adjective

  1. sourd

Exemples

État physique ou degré de surdité


deaf

— sourd

profoundly deaf

— profondément sourd; gravement sourd

partially deaf

— partiellement sourd; avec une perte partielle de l'audition

born deaf

— sourd de naissance; né sourd

become deaf

— devenir sourd; perdre l'ouïe

Personne, communauté, culture ou éducation


deaf person

— personne sourde

deaf community

— communauté sourde

deaf culture

— culture sourde

deaf education

— éducation des sourds; enseignement pour les sourds

deaf school

— école pour sourds; école spécialisée pour sourds

deaf studies

— études sur la surdité; recherche sur la surdité

Idiomes ou expressions figurées


turn a deaf ear

— faire la sourde oreille

fall on deaf ears

— tomber dans l'oreille d'un sourd; rester sans réponse

deaf to criticism

— sourd à la critique; insensible à la critique

deaf to pleas

— sourd aux supplications; insensible aux prières

be deaf to someone's advice

— être sourd aux conseils de quelqu'un; ignorer les conseils de quelqu'un

Termes médicaux liés à la surdité


deafness

— surdité; perte de l'audition

sudden deafness

— surdité soudaine; trouble auditif aigu

congenital deafness

— surdité congénitale