Traduction de death certificate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

death certificate

' : certificat de décès
Transcription : [dɛθ ˈsɜːtɪfɪkət]

Exemples

Documents officiels et juridiques


death certificate

— certificat de décès

certified death certificate

— certificat de décès certifié conforme; copie certifiée conforme

copy of death certificate

— copie du certificat de décès

long-form death certificate

— certificat de décès complet; certificat de décès détaillé

short-form death certificate

— certificat de décès abrégé; extrait de certificat de décès

Demande ou obtention


request a death certificate

— demander un certificat de décès; faire une demande de certificat de décès

apply for a death certificate

— faire une demande de certificat de décès; demander la délivrance d'un certificat de décès

obtain a death certificate

— obtenir un certificat de décès

order a certified copy of the death certificate

— commander une copie certifiée conforme du certificat de décès

Médical, cause du décès ou enregistrement


death certificate cause of death

— cause du décès indiquée sur le certificat de décès; mention de la cause du décès sur le certificat de décès

medical death certificate

— certificat médical de décès; certificat de décès établi par un médecin

death certificate signed by doctor

— certificat de décès signé par un médecin

autopsy reported on death certificate

— mention de l'autopsie sur le certificat de décès; résultats de l'autopsie sur le certificat de décès

Assurance, succession ou administration


present the death certificate

— présenter le certificat de décès

submit a death certificate to the insurance company

— fournir le certificat de décès à la compagnie d'assurance; remettre le certificat de décès à la compagnie d'assurance

death certificate for pension purposes

— certificat de décès pour la demande de pension

death certificate for inheritance

— certificat de décès pour l'héritage

Corrections, annulation ou suppression


amend a death certificate

— modifier un certificat de décès; corriger un certificat de décès

void the death certificate

— annuler le certificat de décès; déclarer le certificat de décès invalide

corrected death certificate

— certificat de décès corrigé

International, traduction ou légalisation


translated death certificate

— certificat de décès traduit; traduction du certificat de décès

apostilled death certificate

— certificat de décès avec apostille

legalized death certificate

— certificat de décès légalisé; certificat de décès certifié par le consulat