Traduction de debacle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

debacle

' : débâcle
Transcription : [d(e)ɪˈbɑːk(ə)l]

Article de dictionnaire

noun

  1. débâcle f (collapse)

Exemples

Déroute, échec


a political debacle

— une débâcle politique

an economic debacle

— une débâcle économique

the campaign debacle

— la débâcle de la campagne

turn into a debacle

— tourner à la débâcle

a total debacle

— une débâcle totale

Chute, renversement


the debacle of a regime

— la chute d'un régime

a military debacle

— une débâcle militaire

the debacle of the government

— le renversement du gouvernement

after the debacle

— après la chute

debacle and collapse

— la chute et l'effondrement

Débâcle des glaces, dégel de la rivière


the spring debacle

— la débâcle printanière

the river debacle

— le dégel de la rivière

during the debacle

— pendant la débâcle

the debacle on the river

— la débâcle sur la rivière

watch the debacle

— observer la débâcle

Rupture naturelle des eaux


a flood debacle

— une rupture naturelle des eaux

the debacle of the dam

— la rupture du barrage

a sudden debacle

— une rupture soudaine

the debacle of the levee

— la rupture de la digue

debacle waters

— les eaux déferlantes

Fuite panique


a debacle in retreat

— une fuite panique lors de la retraite

the debacle of the army

— la fuite panique de l'armée

end in debacle

— se terminer en fuite

a debacle from the battlefield

— une fuite panique du champ de bataille

debacle under fire

— la fuite panique sous le feu