Traduction de debar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

debar

' : interdire, défendre à faire
Transcription : [dɪˈbɑːrr]

Exemples

Interdiction ou exclusion


debar from participation

— exclure de la participation; écarter de la participation

debar from entry

— interdire l'entrée; ne pas admettre sur le territoire

debar from voting

— priver du droit de vote; exclure du scrutin

debar from office

— écarter d'une fonction; priver du droit d'exercer une fonction

debar from practice

— priver du droit d'exercer; écarter de la pratique

Interdictions juridiques ou administratives


debar from tendering

— écarter de la soumission; interdire de participer à un appel d'offres

debar a contractor

— écarter un entrepreneur; interdire à un entrepreneur de participer aux marchés publics

debarment from public contracts

— exclusion des marchés publics; interdiction de participation aux marchés publics

debar for misconduct

— écarter pour faute; priver de droits pour manquement à la discipline

Immigration ou entrée


debar from entry at the border

— refuser l'entrée à la frontière; interdire l'entrée à la frontière

debar a refugee

— refuser l'admission d'un réfugié; ne pas admettre un réfugié

debar visa applicants

— refuser les demandeurs de visa; ne pas admettre les demandeurs de visa

Licences ou adhésion


debar a lawyer from practice

— priver un avocat du droit d'exercer; écarter un avocat de la pratique

debar a doctor from the register

— radier un médecin du registre; priver un médecin de son inscription

debar from professional bodies

— exclure des ordres professionnels; priver de l'adhésion à une association professionnelle

Formes en gérondif ou passif


debar from competing

— exclure de la compétition; interdire de participer à la concurrence

be debarred from doing something

— être privé du droit de faire quelque chose; être écarté de l'exécution de quelque chose

debar the applicant

— rejeter le demandeur; ne pas admettre le demandeur