Traduction de debtor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

debtor

' : débiteur
Transcription : [ˈdetə]

Article de dictionnaire

noun

  1. débiteur m (obligor)

Exemples

Débiteur légal, terme juridique


 

judgment debtor

— débiteur condamné par jugement
 

debtor in possession

— débiteur en possession
 

debtor of record

— débiteur inscrit
 

nominal debtor

— débiteur nominal
 

third party debtor

— tiers débiteur
 

debtor's counsel

— conseil du débiteur

Débiteur financier, calculs et paiements


 

debtor account

— compte débiteur
 

debtor balance

— solde débiteur
 

overdue debtor

— débiteur en retard
 

delinquent debtor

— débiteur défaillant; débiteur en retard de paiement
 

consumer debtor

— consommateur débiteur
 

corporate debtor

— débiteur commercial
 

defaulting debtor

— débiteur en défaut

Débiteur en faillite, insolvabilité


 

insolvent debtor

— débiteur insolvable
 

bankrupt debtor

— débiteur failli
 

debtor in bankruptcy

— débiteur en faillite
 

debtor's estate

— masse du débiteur; actif du débiteur
 

debtor restructuring plan

— plan de restructuration du débiteur; plan de redressement du débiteur
 

debtor protection

— protection du débiteur

Garanties et responsabilité, gage


 

secured debtor

— débiteur garanti; débiteur nanti
 

unsecured debtor

— débiteur non garanti; débiteur chirographaire
 

joint debtor

— codébiteur
 

principal debtor

— débiteur principal
 

debtor's liability

— responsabilité du débiteur; obligation de paiement du débiteur
 

debtor and creditor

— débiteur et créancier

Procédures, documents et actions


 

debtor petition

— requête du débiteur
 

debtor statement

— déclaration du débiteur; relevé du débiteur
 

debtor payment plan

— plan de remboursement du débiteur; échéancier de paiement du débiteur
 

debtor examination

— interrogatoire du débiteur; vérification de la situation financière du débiteur
 

debtor release

— libération du débiteur; mainlevée de la responsabilité du débiteur
 

debtor audit

— audit du débiteur

Communication et interaction


 

debtor notice

— avis au débiteur
 

debtor letter

— lettre au débiteur
 

debtor negotiation

— négociation avec le débiteur
 

debtor agreement

— accord avec le débiteur
 

debtor creditor meeting

— réunion du débiteur et du créancier; assemblée du débiteur et du créancier