Traduction de decay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

decay

' : se désintégrer, pourrir, pourriture, décadence, corruption
Transcription : [dɪˈkeɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. pourriture f
  2. décadence f
  3. carie f (rot, disrepair, tooth decay)
  4. délabrement m
  5. décomposition f (breakdown)
  6. Decay m
  7. décroissance f
  8. désintégration f (breakdown)
  9. déchéance f
  10. corruption

verb

  1. se désintégrer
  2. pourrir
  3. délabrer
  4. se détériorer
  5. se délabrer
  6. se faner
  7. se diminuer
  8. se débaucher
  9. faire affaiblir

Exemples

Décomposition biologique ou pourriture


decay of organic matter

— décomposition de la matière organique

microbial decay

— décomposition microbienne

plant decay

— décomposition des plantes

decay process

— processus de décomposition

Caries dentaires ou destruction des dents


tooth decay

— carie dentaire

dental decay

— carie dentaire

early decay

— carie débutante

advanced decay

— carie avancée

Désintégration radioactive ou physique


radioactive decay

— désintégration radioactive

decay constant

— constante de désintégration

decay rate

— taux de désintégration

decay product

— produit de désintégration

decay chain

— chaîne de désintégration

Déclin ou dégradation


moral decay

— déclin moral

cultural decay

— déclin culturel

economic decay

— déclin économique

urban decay

— déclin urbain

Détérioration des matériaux ou des structures


structural decay

— détérioration structurelle

wood decay

— pourriture du bois

material decay

— détérioration des matériaux

decay of beams

— détérioration des poutres

Amortissement ou décroissance


exponential decay

— décroissance exponentielle

decay over time

— décroissance dans le temps

decay factor

— facteur de décroissance

decay time

— temps de décroissance

fast decay

— décroissance rapide

slow decay

— décroissance lente

Expressions verbales ou locutions


decay away

— se décomposer

decay into

— se décomposer en

start to decay

— commencer à se décomposer

begin to decay

— commencer à se décomposer