Traduction de decease de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

decease

' : décès, décéder
Transcription : [dɪˈsiːs]

Article de dictionnaire

verb

  1. décéder (die)

noun

  1. décès

Exemples

Expressions formelles ou juridiques


date of decease

— date du décès

cause of decease

— cause du décès

certificate of decease

— certificat de décès; acte de décès

record of decease

— acte de décès; mention de décès

declaration of decease

— déclaration de décès; constat de décès

Expressions médicales ou cliniques


sudden decease

— mort subite; décès soudain

natural decease

— mort naturelle

accidental decease

— mort accidentelle; décès accidentel

decease from cardiac arrest

— décès par arrêt cardiaque

decease due to complications

— décès dû à des complications; décès par complications

Euphémismes ou expressions littéraires


upon his decease

— après son décès; à sa mort

at the decease of

— au décès de; lors du décès de

the decease of the monarch

— le décès du monarque

mourn the decease

— pleurer la mort; être en deuil de la disparition

Formules documentaires ou testamentaires


in the event of decease

— en cas de décès

upon decease of the beneficiary

— après le décès du bénéficiaire; en cas de décès du bénéficiaire

intestate at decease

— mourir intestat; être intestat au moment du décès

distributions at decease

— répartitions au décès; versements en cas de décès

Tournures désuètes ou rares


to suffer decease

— décéder; mourir

his decease occurred

— son décès est survenu; il est décédé

administration after decease

— administration après décès; règlement de la succession après décès