Traduction de deceased de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deceased

' : décédé
Transcription : [dɪˈsiːst]

Article de dictionnaire

noun

  1. décédé
  2. défunt m (dead)
  3. défunte f

Exemples

Juridique ou officiel


deceased person

— personne décédée

deceased estate

— succession du défunt

estate of the deceased

— succession du défunt

will of the deceased

— testament du défunt

executor of the deceased's estate

— exécuteur testamentaire du défunt

next of kin of the deceased

— proches parents du défunt

deceased beneficiary

— bénéficiaire décédé

Médical ou urgence


deceased on arrival

— décédé à l'arrivée

found deceased

— trouvé mort

pronounced deceased

— déclaré décédé

deceased at the scene

— décédé sur place

deceased patient

— patient décédé

Nécrologie, funérailles ou formules de deuil


deceased loved one

— proche défunt

deceased relative

— parent défunt

deceased friend

— ami défunt

deceased spouse

— conjoint défunt

beloved deceased

— être cher disparu

Familier ou quotidien


deceased pet

— animal de compagnie décédé

deceased cat

— chat décédé

the deceased's belongings

— effets du défunt

deceased owner

— propriétaire décédé

Statuts et formulations juridiques


presumed deceased

— présumé décédé

declared deceased

— déclaré décédé

considered deceased

— réputé décédé

legally deceased

— légalement décédé