Traduction de deceive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deceive

' : tromper, duper, décevoir, simuler, faire tromper
Transcription : [dɪˈsiːv]

Article de dictionnaire

verb

  1. tromper (delude)
  2. duper
  3. décevoir
  4. simuler
  5. faire tromper

Exemples

Tromperie, induire en erreur


deceive someone

— tromper quelqu'un; induire quelqu'un en erreur

deceive the public

— tromper le public; induire le public en erreur

deceive customers

— induire les clients en erreur; tromper les clients

deceive a friend

— tromper un ami; induire un ami en erreur

be deceived

— être trompé; être induit en erreur

Fraude, tromperie pour le profit ou le gain


deceive for financial gain

— tromper pour un gain financier; frauder pour le profit

deceive someone out of their money

— tromper quelqu'un pour lui soutirer de l'argent; escroquer quelqu'un de son argent

deceive into giving money

— tromper pour faire donner de l'argent; extorquer de l'argent par la tromperie

Auto-tromperie, se tromper soi-même


deceive oneself

— se tromper soi-même; s'induire en erreur

deceive oneself into believing

— se tromper en croyant; se convaincre à tort

Apparence ou perception, induire en erreur visuellement


deceive the eye

— tromper l'œil; induire en erreur visuellement

be deceived by appearances

— être induit en erreur par les apparences; se tromper à cause de l'apparence

appearances can deceive

— les apparences peuvent tromper; l'apparence peut induire en erreur

Intention ou degré de tromperie, combinaisons juridiques


deliberately deceive

— tromper délibérément; induire en erreur intentionnellement

wilfully deceive

— tromper sciemment; induire en erreur délibérément

be deceived by false evidence

— être induit en erreur par de faux témoignages; croire à tort à de fausses preuves

Combinaisons avec prépositions et constructions


deceive into + gerund

— tromper pour faire faire quelque chose; induire en erreur pour que quelqu'un fasse quelque chose

be deceived into doing something

— être trompé et faire quelque chose; faire quelque chose à tort à cause d'une tromperie

deceive by means of

— tromper au moyen de; induire en erreur par