Traduction de decidedly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

decidedly

' : résolument, incontestablement, tout à fait, sans doute, sans hésitation
Transcription : [dɪˈsaɪdɪdlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. résolument (firmly, certainly)
  2. décidément
  3. incontestablement
  4. tout à fait
  5. sans doute
  6. sans hésitation

Exemples

résolument, avec détermination


decidedly reject

— rejeter résolument

decidedly refuse

— refuser résolument

decidedly pursue

— poursuivre résolument

decidedly oppose

— s'opposer résolument

clairement, sensiblement


decidedly different

— nettement différent

decidedly superior

— nettement supérieur

decidedly inferior

— nettement inférieur

decidedly unusual

— franchement inhabituel

négation catégorique ou contraire


decidedly not

— absolument pas

decidedly the opposite

— exactement le contraire

decidedly untrue

— totalement faux

decidedly wrong

— radicalement faux

renforcement d'une appréciation ou d'un degré


decidedly better

— nettement meilleur

decidedly worse

— nettement pire

decidedly more

— sensiblement plus

most decidedly

— absolument

combinaisons familières et stylistiques


decidedly old-fashioned

— franchement démodé

decidedly awkward

— franchement gênant

decidedly hostile

— franchement hostile

decidedly pleasant

— franchement agréable