Traduction de deckle edge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

deckle edge

' : bord du pont
Transcription : [ˈdɛkəl ɛdʒ]

Exemples

Matériaux ou objets


deckle edge paper

— papier à bord échancré; papier à bord irrégulier; papier à bord ponté

deckle edge envelope

— enveloppe à bord échancré; enveloppe à bord irrégulier

deckle edge card

— carte à bord échancré; carte à bord irrégulier

deckle edge sheet

— feuille à bord échancré; feuille à bord irrégulier

Aspect ou finition


deckle edge finish

— finition à bord échancré; finition à bord irrégulier

deckle-edged

— à bord échancré; à bord irrégulier; ayant un bord ponté

deckled edge

— bord échancré; bord irrégulier; bord ponté

État ou mode d'obtention


with a deckle edge

— avec un bord échancré; avec un bord irrégulier

hand-torn deckle edge

— bord échancré fait à la main; bord échancré à la main

machine-made deckle edge

— bord échancré machine; imitation mécanique du bord échancré

raw deckle edge

— bord échancré brut; bord échancré non rogné

Termes techniques et artistiques


deckle edge binding

— reliure à bord échancré; reliure à bord irrégulier

deckle edge trim

— finition du bord avec bord échancré; traitement du bord avec bord échancré

features a deckle edge

— présente un bord échancré; se caractérise par un bord échancré

printed with a deckle edge effect

— imprimé avec effet de bord échancré; imprimé avec imitation de bord échancré