Traduction de decoction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

decoction

' : décoction
Transcription : [dɪˈkɒkʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. décoction f (concoction)

Exemples

Décoctions de plantes ou médicinales


 

herbal decoction

— décoction de plantes
 

decoction of chamomile

— décoction de camomille
 

decoction of roots

— décoction de racines; décoction à base de racines
 

decoction for cough

— décoction contre la toux; décoction pour traiter la toux
 

medicinal decoction

— décoction médicinale; décoction thérapeutique

Usages culinaires ou boissons


 

culinary decoction

— décoction culinaire; décoction pour la cuisine
 

fruit decoction

— décoction de fruits
 

spiced decoction

— décoction épicée; décoction aux épices
 

beverage decoction

— boisson à base de décoction; décoction en boisson
 

brewed decoction

— décoction infusée; décoction préparée

Termes pharmaceutiques ou de laboratoire


 

decoction extract

— extrait de décoction
 

decoction preparation

— préparation de décoction; préparation de décoction médicinale
 

standard decoction method

— méthode standard de préparation de décoction; méthode standard de décoction
 

decoction residue

— résidu de décoction; restes de décoction
 

concentrated decoction

— décoction concentrée; concentré de décoction

Contextes historiques ou traditionnels


 

traditional decoction

— décoction traditionnelle
 

ancient decoction recipe

— ancienne recette de décoction; recette traditionnelle de décoction
 

medieval decoction practice

— pratique médiévale de préparation de décoctions; préparation médiévale de décoctions
 

folk decoction

— décoction populaire; décoction traditionnelle
 

ritual decoction

— décoction rituelle

Emplois figurés ou métaphoriques


 

decoction of ideas

— mélange d'idées; concentré d'idées
 

decoction of influences

— mélange d'influences; concentré d'influences
 

decoction of flavors

— mélange de saveurs; concentré de saveurs
 

urban decoction

— mélange urbain; concentré urbain